Voici comment utiliser l’application Google traduction sans connexion internet
Utiliser Google traduction sans connexion ! L’utilisation d’un outil de traduction numérique s’avère extrêmement pratique dans diverses situations, notamment lors de voyages à l’étranger ou pour communiquer avec des personnes ne parlant pas français en France. En règle générale, l’usage d’un service de traduction tel que Google Traduction ou DeepL, un concurrent de qualité, requiert une connexion Internet. En d’autres termes, une connexion est nécessaire pour que l‘application Google Traduction fonctionne correctement.
Cependant, il peut arriver que vous vous trouviez dans une zone où aucune connexion Internet n’est disponible, pour diverses raisons. Dans de telles circonstances, comment profiter des services de traduction de Google ? Ce tutoriel vise à présenter une méthode permettant d’utiliser Google traduction sans recourir à Internet.
Qu’est-ce que Google Traduction ?
Google Traduction est un service de traduction développé par le géant d’Internet, Google. Son objectif principal est de faciliter la traduction de textes ou de pages web d’une langue à une autre.
Ce service prend en charge la traduction de plus de 100 langues. Par exemple, si vous rencontrez un texte rédigé dans une langue telle que l’anglais, l’espagnol, le russe, l’allemand ou le mandarin, et que vous n’avez aucune connaissance de ces langues, Google Traduction (Google Translate en anglais) vous permet d’obtenir une traduction dans la langue de votre choix, comme le français, ou toute autre langue que vous comprenez.
Cela signifie que ce service est conçu pour aider les personnes à communiquer dans des langues qu’elles ne comprennent pas. En fin de compte, c’est comme avoir un interprète personnel à portée de main !
Comment utiliser Google Traduction ?
Pour y accéder, vous avez deux options :
Utiliser Google Traduction via un navigateur internet : Il vous suffit de saisir « Google Traduction » dans la barre de recherche de votre navigateur. Une fois la recherche lancée, parmi les résultats, vous trouverez Google Traduction. Il est à noter que si vous utilisez Google pour votre recherche, vous n’avez pas besoin de parcourir les résultats, car l’option web du service de traduction de Google s’affiche automatiquement. Il vous suffit alors de saisir votre texte dans le cadre prévu à cet effet.
Pour télécharger et utiliser l’application Google Traduction sur votre smartphone ou votre tablette, suivez ces étapes simples. Selon le système de votre appareil :
Pour les iPhone/iPad : Rendez-vous sur l’Apple App Store.
Pour une tablette ou un smartphone Android : Dirigez-vous vers Google Play.
À partir de là, recherchez l’application Google Traduction et procédez à son installation sur votre smartphone. Une fois l’application installée, vous pourrez l’utiliser pour traduire du texte dans différentes langues selon vos besoins.
Un des atouts majeurs de Google Traduction réside dans ses fonctionnalités de saisie vocale et de traduction via l’appareil photo.
La saisie vocale est indéniablement l’un des points forts de Google Traduction. Vous pouvez utiliser le microphone de votre ordinateur, smartphone ou tablette pour parler directement à l’outil de traduction. Cette fonctionnalité est très pratique pour communiquer avec une personne parlant une autre langue.
Il vous suffit d’appuyer sur l’icône du microphone tout en sélectionnant préalablement la langue d’entrée et de sortie.
L’application sur smartphone offre également la possibilité de prendre une photo avec l’appareil photo intégré et de traduire le texte présent sur l’image. Grâce à la technologie OCR (Reconnaissance Optique de Caractères) et à la traduction de texte à partir d’une image, cette fonctionnalité constitue une avancée significative.
Voici quelques lacunes de Google Traduction
En effet, les traductions ne sont pas toujours parfaites et peuvent comporter des limites ou des erreurs de grammaire. Il est donc recommandé de rester vigilant quant à la signification de chaque texte traduit. Malgré cela, dans l’ensemble, les résultats sont généralement bons et souvent suffisants pour se faire comprendre.
Cependant, il est clair que ces traductions ne peuvent pas rivaliser avec les services d’un traducteur professionnel expérimenté. De plus, il convient de souligner que l’utilisation de ce service pour traduire des pages web est limitée aux textes de moins de 5000 caractères.
Comment utiliser Google Traduction sans connexion Internet ?
Bien que le service de traduction de Google dépende généralement d’une connexion Internet, il existe une astuce vous permettant de l’utiliser lorsque vous n’avez pas accès au réseau, que ce soit à l’étranger, sans forfait data ou dans une zone sans WiFi. Voici comment procéder :
1) Télécharger des langues sous Android pour une utilisation hors ligne avec Google Traduction :
Cette méthode simple implique l’utilisation de l’application Google Traduction sur votre smartphone ou votre tablette Android. Voici les étapes à suivre :
- Lancez l’application Google Traduction sur votre appareil.
- Accédez aux paramètres de l’application puis Sélectionnez « Langues hors connexion » ou « Télécharger des langues« .
- Choisissez les langues que vous souhaitez utiliser hors ligne et téléchargez-les.
Appuyer sur le bouton Télécharger ensuite lancer le téléchargement du dictionnaire de la langue.
Une fois téléchargées, ces langues seront disponibles et fonctionneront même en l’absence de connexion Internet.
Voici la méthode pour télécharger des langues dans Google Traduction sur iPhone / iPad :
Ouvrez l’application Google Traduction.
Appuyez sur l’icône Paramètres.
Comment Supprimer des langues dans Google Traduction ?
Si vous souhaitez libérer de l’espace en supprimant des packs de langues, suivez ces étapes :
- Cliquez sur l’icône représentant une poubelle. Les modules de langue peuvent occuper beaucoup d’espace de stockage et saturer votre appareil.
Avantages de Google Traduction en mode hors connexion :
En général, pour les langues que vous avez téléchargées, vous pouvez toujours bénéficier des services habituels. Vous pouvez donc toujours traduire d’une langue à une autre sans problème. Cependant, si la langue que vous souhaitez utiliser n’est pas disponible en mode hors connexion, votre traduction ne fonctionnera pas.
Conclusion
Pour utiliser l’application Google Traduction sans connexion Internet sur votre appareil Android, vous devez d’abord vous assurer d’être connecté à votre compte Google. Allez dans les paramètres de votre téléphone Android, puis dans la section « Compte Google« , où vous pouvez vous connecter ou activer la synchronisation avec votre compte Google. Assurez-vous également d’être connecté à Google Play Store pour pouvoir télécharger et mettre à jour des applications.
